1
00:01:47,970 --> 00:01:50,570
tokyo.skies

2
00:03:09,920 --> 00:03:12,760
Пране...сухо...

3
00:03:14,520 --> 00:03:20,000
Има... пералня.

4
00:03:21,600 --> 00:03:22,830
има...

5
00:03:30,070 --> 00:03:31,970
Пералня...

6
00:05:20,620 --> 00:05:22,050
Моля, вземете го.

7
00:05:43,810 --> 00:05:44,810
Да започнем.

8
00:05:45,840 --> 00:05:46,840
Да, сър.

9
00:05:48,380 --> 00:05:49,780
Чакай малко.

10
00:06:07,900 --> 00:06:09,030
съжалявам

11
00:06:16,140 --> 00:06:18,770
Ще се отдръпнеш ли, моля те?

12
00:06:21,480 --> 00:06:23,980
Отдръпнете се малко, моля.

13
00:06:30,890 --> 00:06:32,760
Обърни се, моля те.

14
00:06:33,920 --> 00:06:35,260
Моля, обърнете се.

15
00:06:52,540 --> 00:06:53,540
Добре.

16
00:07:02,420 --> 00:07:03,550
много ви благодаря

17
00:07:03,650 --> 00:07:04,550
О? мога ли

18
00:07:04,650 --> 00:07:06,020
Да, можете да отидете.

19
00:07:06,260 --> 00:07:07,760
Благодаря ви, сър.

20
00:07:08,490 --> 00:07:09,160
благодаря

21
00:07:09,260 --> 00:07:10,730
Ще дам всичко от себе си.

22
00:07:15,360 --> 00:07:16,070
довиждане

23
00:07:16,170 --> 00:07:17,370
благодаря чао

24
00:07:50,300 --> 00:07:55,740
О, здравейте. Нихао.

25
00:13:02,750 --> 00:13:04,010
Моля, запазете го.

26
00:14:13,280 --> 00:14:14,550
тук моля

27
00:14:18,420 --> 00:14:19,790
тук моля

28
00:17:07,590 --> 00:17:11,760
Разкажете ни за скорошните си проекти.

29
00:17:15,130 --> 00:17:16,300
добре...

30
00:17:28,080 --> 00:17:33,280
Винаги ли носите очила
на прослушвания?

31
00:17:37,250 --> 00:17:38,250
Да, сър.

32
00:17:52,770 --> 00:17:54,600
Ще ги свалиш ли

33
00:18:03,010 --> 00:18:04,010
Е, това е...

34
00:18:04,310 --> 00:18:05,310
да

35
00:18:07,320 --> 00:18:11,450
Това е част от ученик
която живее сама.

36
00:18:12,920 --> 00:18:13,920
да

37
00:18:17,460 --> 00:18:23,530
Е, работата е там...
ти си на 25, нали?

38
00:18:23,630 --> 00:18:24,370
да

39
00:18:24,470 --> 00:18:25,630
какво мислиш

40
00:18:30,310 --> 00:18:34,680
Е, имам, добре,
имам...

41
00:18:37,810 --> 00:18:43,350
Живял съм сам
за около 5 години.

42
00:18:43,450 --> 00:18:46,150
Всъщност все още го правя.

43
00:18:57,900 --> 00:18:58,900
разбирам

44
00:18:59,400 --> 00:19:00,200
Добре.

45
00:19:00,300 --> 00:19:05,740
О, добре. Можеш да тръгваш сега.
благодаря

46
00:19:09,410 --> 00:19:10,880
Ще дам всичко от себе си, сър.

47
00:19:13,120 --> 00:19:14,680
много ви благодаря

48
00:19:16,220 --> 00:19:17,220
благодаря

49
00:19:17,320 --> 00:19:18,490
чао

50
00:19:19,590 --> 00:19:22,290
Благодаря ви много, сър.

51
00:19:36,510 --> 00:19:37,610
Здравейте.

52
00:19:49,450 --> 00:19:51,320
аз харесвам...

53
00:19:52,790 --> 00:19:55,160
Харесвам Киото.

54
00:20:03,600 --> 00:20:05,070
Х-горещо!

55
00:20:22,350 --> 00:20:23,620
благодаря

56
00:20:51,150 --> 00:20:54,550
Аз... харесвам... харесвам...

57
00:21:25,180 --> 00:21:27,820
радвам се да се запознаем

58
00:21:28,180 --> 00:21:32,050
Аз... радвам се... да... се запозная... с теб.

59
00:21:37,460 --> 00:21:39,090
— Извинете ме.

60
00:21:39,630 --> 00:21:43,570
— Не си платил таксата за този месец.

61
00:21:43,800 --> 00:21:45,770
— О, разбирам.

62
00:21:46,540 --> 00:21:48,200
— Кога ще платиш?

63
00:21:49,910 --> 00:21:51,270
— Веднага щом мога.

64
00:21:51,710 --> 00:21:53,880
— Добре, моля те, направи го.

65
00:21:54,110 --> 00:21:55,140
— Ще го направя. Съжалявам.

66
00:22:14,000 --> 00:22:23,040
Аз... радвам се... да се запознаем.

67
00:24:25,790 --> 00:24:28,500
Хей, това е същата книга,
не е ли

68
00:24:29,730 --> 00:24:30,730
да

69
00:24:31,200 --> 00:24:32,870
Харесвате ли Machida Ko?

70
00:24:33,370 --> 00:24:34,370
да

71
00:24:34,800 --> 00:24:35,470
ти ли

72
00:24:35,570 --> 00:24:36,570
ъъъъ

73
00:24:40,140 --> 00:24:44,210
Имам само това. имате ли
неговите книги?

74
00:24:44,550 --> 00:24:46,350
Другите му книги?

75
00:24:48,780 --> 00:24:49,450
да

76
00:24:49,550 --> 00:24:50,550
да

77
00:25:32,830 --> 00:25:37,430
Не е ли смешно, че и двамата сме
четене на същата книга?

78
00:25:38,730 --> 00:25:41,300
да ъъъъ

79
00:25:42,000 --> 00:25:43,000
да

80
00:26:48,200 --> 00:26:50,340
— Здравей, мамо.

81
00:26:59,850 --> 00:27:01,220
— Татко вкъщи ли е?

82
00:27:14,130 --> 00:27:16,800
— Ами работата е там...

83
00:33:08,020 --> 00:33:13,390
Идвал ли си някога и ял ли си тук
като клиент?

84
00:33:14,020 --> 00:33:15,690
Е, не.

85
00:33:25,900 --> 00:33:28,040
Можете ли да работите сутрин?

86
00:33:28,840 --> 00:33:31,770
Е, сутрешните часове са...

87
00:33:31,870 --> 00:33:33,670
разбирам не можеш

88
00:33:33,770 --> 00:33:34,810
съжалявам

89
00:33:42,680 --> 00:33:44,450
Харесвате ли вашето училище?

90
00:33:44,890 --> 00:33:46,490
Ами да, разбирам.

91
00:33:48,620 --> 00:33:50,760
влизай

92
00:33:53,330 --> 00:33:58,430
Мениджър, има спешно обаждане
за вас на разширение 1.

93
00:33:59,200 --> 00:33:59,870
един?

94
00:33:59,970 --> 00:34:02,170
да Моля, вземете го.

95
00:34:07,340 --> 00:34:08,680
здравей

96
00:34:09,410 --> 00:34:11,480
О, здравей. как си

97
00:34:12,010 --> 00:34:13,050
да ъъъъ

98
00:34:15,380 --> 00:34:16,450
да точно така

99
00:34:16,550 --> 00:34:17,790
благодаря чао

100
00:34:22,190 --> 00:34:23,190
съжалявам

101
00:34:33,030 --> 00:34:37,200
О, страхувам се, че трябва да тръгвам сега.

102
00:35:30,790 --> 00:35:32,060
здравей

103
00:35:32,460 --> 00:35:33,630
там.

104
00:35:33,730 --> 00:35:34,730
да

105
00:35:53,680 --> 00:35:54,880
Изглежда добре.

106
00:35:55,550 --> 00:35:56,620
прави ли го

107
00:36:05,660 --> 00:36:08,160
Добре е, нали?

108
00:36:12,230 --> 00:36:13,270
Добре с мен.

109
00:36:43,560 --> 00:36:44,600
окей Спрете.

110
00:36:44,700 --> 00:36:45,700
да

111
00:36:48,640 --> 00:36:51,710
Като цяло мисля, че е така
съвсем добре.

112
00:36:51,810 --> 00:36:52,870
съгласен съм

113
00:36:53,140 --> 00:36:54,310
Аз също.

114
00:37:28,210 --> 00:37:29,840
Моля, запазете го.

115
00:37:38,320 --> 00:37:40,020
тук моля

116
00:37:40,860 --> 00:37:42,320
Моля, запазете го.

117
00:37:42,420 --> 00:37:43,090
какво е това

118
00:37:43,190 --> 00:37:44,230
Тъкан, сър.

119
00:38:26,270 --> 00:38:32,070
Ще се видим отново. Заиджан.

120
00:38:34,840 --> 00:38:38,080
Виж... теб... отново.

121
00:39:17,320 --> 00:39:18,220
Здравейте.

122
00:39:18,320 --> 00:39:19,320
здрасти

123
00:39:26,860 --> 00:39:27,860
Къри.

124
00:39:31,570 --> 00:39:32,630
Копайте.

125
00:39:32,730 --> 00:39:33,800
да

126
00:39:37,170 --> 00:39:40,570
Кога ще имате малко време?

127
00:39:41,610 --> 00:39:42,610
какво?

128
00:39:43,610 --> 00:39:47,180
Е, работата е там... искам да рисувам.

129
00:39:55,490 --> 00:39:56,290
аз?

130
00:39:56,390 --> 00:39:59,330
Да, искам да ми позираш.

131
00:40:02,700 --> 00:40:03,600
защо

132
00:40:03,700 --> 00:40:04,630
да

133
00:40:04,730 --> 00:40:06,100
защо аз

134
00:40:08,740 --> 00:40:17,650
Е, мисля, че момичета... донякъде
имат по-меки линии.

135
00:40:20,050 --> 00:40:20,710
да

136
00:40:20,810 --> 00:40:22,520
Ето защо.

137
00:40:47,740 --> 00:40:49,710
Искаш ли кафето ми отново?

138
00:40:52,580 --> 00:40:53,580
Да се ​​надяваме.

139
00:40:57,050 --> 00:40:58,050
какво?

140
00:40:58,290 --> 00:40:59,290
добре...

141
00:41:11,400 --> 00:41:12,500
Само малко.

142
00:41:13,270 --> 00:41:14,770
аз знам Ужасно е.

143
00:41:22,740 --> 00:41:24,010
благодаря

144
00:41:25,610 --> 00:41:26,710
харесва ли ти

145
00:41:30,990 --> 00:41:31,990
Така-така?

146
00:41:33,790 --> 00:41:34,860
нормално е

147
00:41:44,600 --> 00:41:45,930
Сега сме готови.

148
00:41:49,270 --> 00:41:50,640
Не можем да продължим.

149
00:41:52,210 --> 00:41:54,210
какво да правим

150
00:41:54,310 --> 00:41:55,880
Имаме нужда от добро кафе.

151
00:41:55,980 --> 00:41:59,680
Е, мисля, че трябва
обичам кафе.

152
00:41:59,780 --> 00:42:02,620
Да, малко повече любов
от моя страна.

153
00:42:02,720 --> 00:42:04,990
И правилното сушене.

154
00:42:05,090 --> 00:42:07,020
Моето едва ли е кафе.

155
00:42:08,960 --> 00:42:10,760
Но имаме нужда от добро кафе.

156
00:42:10,860 --> 00:42:12,130
Така че трябва да затворим.

157
00:42:39,790 --> 00:42:42,260
здравей Искате ли да ги пробвате?

158
00:42:42,360 --> 00:42:43,720
о, не благодаря

159
00:43:20,560 --> 00:43:21,360
какво?

160
00:43:21,460 --> 00:43:23,130
Е, о, нищо.

161
00:43:31,270 --> 00:43:32,540
Копайте.

162
00:43:32,640 --> 00:43:33,740
да

163
00:43:37,980 --> 00:43:39,250
имаш ли време

164
00:43:40,450 --> 00:43:41,180
да

165
00:43:41,280 --> 00:43:42,620
Нека говоря с теб.

166
00:43:44,120 --> 00:43:45,290
Кажи го сега.

167
00:43:46,950 --> 00:43:49,320
Има и други, нали знаете.

168
00:43:50,890 --> 00:43:52,460
Само няколко.

169
00:43:57,030 --> 00:43:59,030
Както и да е, не сега.

170
00:44:00,230 --> 00:44:00,900
да

171
00:44:05,970 --> 00:44:11,880
Правили ли сте напоследък...?

172
00:44:14,750 --> 00:44:19,290
Наскоро ли направихте...

173
00:44:26,930 --> 00:44:28,160
някакви целувки?

174
00:44:30,830 --> 00:44:31,830
не

175
00:44:34,970 --> 00:44:36,040
аз не съм.

176
00:44:36,140 --> 00:44:37,140
Същото тук.

177
00:44:48,880 --> 00:44:50,020
Искаш ли целувка?

178
00:44:55,260 --> 00:44:59,430
Е, искам да кажа... някой ден.

179
00:45:11,140 --> 00:45:12,710
Тази коса расте.

180
00:45:13,170 --> 00:45:14,470
моя? О, твоята?

181
00:45:14,580 --> 00:45:15,640
моя. Не твоя.

182
00:45:15,740 --> 00:45:17,480
О, не го изтръгвай.

183
00:45:17,580 --> 00:45:19,250
Не мустаци.

184
00:45:22,150 --> 00:45:23,850
Тези двамата растат бързо.

185
00:45:23,950 --> 00:45:26,020
О, разбирам. Тези.

186
00:45:26,120 --> 00:45:27,120
да

187
00:45:27,850 --> 00:45:33,560
Познавам хора, които имат побелели коси
расте тук.

188
00:45:33,660 --> 00:45:35,000
Един на корема ми.

189
00:45:35,100 --> 00:45:36,330
Един на бедрото ми.

190
00:45:36,430 --> 00:45:37,030
какво?

191
00:45:37,130 --> 00:45:37,900
Задно бедро.

192
00:45:38,000 --> 00:45:38,970
Задно бедро?

193
00:45:39,070 --> 00:45:42,400
Не мога да го изтръгна.
обожавам го

194
00:45:42,500 --> 00:45:46,040
Обичаш го. Това е странно, но...

195
00:45:46,770 --> 00:45:47,770
аз не мога

196
00:45:47,870 --> 00:45:50,440
Мразите побелелите коси на другите.

197
00:45:50,540 --> 00:45:57,320
Но мислите, че вашите са толкова страхотни.
Обичате ги и им се възхищавате.

198
00:45:57,420 --> 00:45:59,790
Дори да играе с тях.

199
00:46:00,020 --> 00:46:01,320
Не аз.

200
00:46:31,490 --> 00:46:33,250
Приятно ми е да се запознаем.

201
00:48:09,180 --> 00:48:10,280
благодаря

202
00:48:10,880 --> 00:48:11,550
Здравейте.

203
00:48:11,650 --> 00:48:12,650
здрасти

204
00:48:14,450 --> 00:48:16,560
Аз съм Юки. радвам се да те видя

205
00:48:16,660 --> 00:48:17,260
Аз съм Юки.

206
00:48:17,360 --> 00:48:17,920
Юки?

207
00:48:18,020 --> 00:48:19,030
да

208
00:48:20,230 --> 00:48:21,030
радвам се да те видя

209
00:48:21,130 --> 00:48:22,330
И аз се радвам.

210
00:48:23,700 --> 00:48:25,900
Как се пише "Юки"?

211
00:48:26,000 --> 00:48:26,930
Юки на канджи.

212
00:48:27,030 --> 00:48:28,200
канджи?

213
00:48:28,800 --> 00:48:31,270
Това означава снегът
падащи от небето.

214
00:48:32,370 --> 00:48:35,540
"Юки" това означава сняг?

215
00:48:35,640 --> 00:48:36,640
да

216
00:48:37,240 --> 00:48:37,780
добре.

217
00:48:37,880 --> 00:48:38,450
какво?

218
00:48:38,550 --> 00:48:39,710
как се казваш

219
00:48:39,810 --> 00:48:41,050
Йоко.

220
00:48:41,150 --> 00:48:42,520
Някакъв смисъл?

221
00:48:42,620 --> 00:48:47,350
Името ми означава "Дете на листата"
i n канджи.

222
00:48:47,450 --> 00:48:48,690
Листото Йоко.

223
00:48:49,460 --> 00:48:52,990
О, искаш да знаеш колко
момичета тук ли са

224
00:48:53,090 --> 00:48:53,690
да

225
00:48:53,790 --> 00:48:54,460
наистина ли

226
00:48:54,560 --> 00:48:55,560
да

227
00:49:07,440 --> 00:49:13,380
Аз съм сняг. Аз съм сняг, който вали
от небето.

228
00:49:23,660 --> 00:49:27,230
Снежното момиче Юки е...

229
00:49:39,440 --> 00:49:40,540
Юки...

230
00:49:42,040 --> 00:49:43,610
всичко наред ли е

231
00:49:43,710 --> 00:49:45,180
Да, добре.

232
00:49:50,550 --> 00:49:53,520
да идвам

233
00:49:55,260 --> 00:49:56,960
да да

234
00:50:01,130 --> 00:50:02,130
здравей

235
00:50:02,630 --> 00:50:03,630
здравей

236
00:50:03,830 --> 00:50:04,830
да

237
00:50:05,130 --> 00:50:09,900
Това е Мичихара, редактор на f
"Синьо небе."

238
00:50:10,700 --> 00:50:11,710
да

239
00:50:12,840 --> 00:50:14,340
Списание "Синьо небе".

240
00:50:14,440 --> 00:50:14,980
да

241
00:50:15,080 --> 00:50:16,710
Аз съм Мичихара.

242
00:50:17,810 --> 00:50:18,350
О, здравейте.

243
00:50:18,450 --> 00:50:19,180
здравей

244
00:50:19,280 --> 00:50:20,780
Да, здравейте.

245
00:50:20,880 --> 00:50:22,080
Това Йоко ли е?

246
00:50:22,180 --> 00:50:23,450
Да така е.

247
00:50:24,580 --> 00:50:25,820
Е, ти...

248
00:50:26,550 --> 00:50:31,190
влезе в историята ви
нашата конкуренция.

249
00:50:31,460 --> 00:50:32,690
Да, направих.

250
00:50:33,960 --> 00:50:35,860
Не спечели състезанието.

251
00:50:35,960 --> 00:50:36,900
не

252
00:50:37,600 --> 00:50:40,470
Но всъщност беше финалист.

253
00:50:40,700 --> 00:50:41,700
О, наистина ли?

254
00:50:41,800 --> 00:50:42,640
- да
- Разбирам.

255
00:50:42,740 --> 00:50:44,800
Исках да ти кажа това.

256
00:50:44,910 --> 00:50:46,110
благодаря

257
00:50:46,210 --> 00:50:46,810
да

258
00:50:46,910 --> 00:50:47,910
разбирам

259
00:50:49,010 --> 00:50:49,680
и...

260
00:50:49,780 --> 00:50:50,610
да

261
00:50:52,010 --> 00:50:55,350
Всъщност ми хареса твоята история.

262
00:50:55,820 --> 00:50:57,380
много ти благодаря

263
00:50:57,480 --> 00:50:59,050
Хубава история беше.

264
00:50:59,150 --> 00:51:04,060
благодаря Защо, благодаря
толкова много.

265
00:51:04,390 --> 00:51:08,090
Трябва само да благодарите
собствения си талант.

266
00:51:08,190 --> 00:51:10,000
Е, толкова се радвам.

267
00:51:12,630 --> 00:51:13,570
и...

268
00:51:13,670 --> 00:51:14,670
да

269
00:51:15,000 --> 00:51:16,540
Чудя се дали...

270
00:51:16,640 --> 00:51:17,240
какво?

271
00:51:17,340 --> 00:51:19,610
мога да ти помогна...

272
00:51:19,810 --> 00:51:21,780
да пробия.

273
00:51:22,110 --> 00:51:22,910
да

274
00:51:23,010 --> 00:51:24,910
Затова се обадих.

275
00:51:27,250 --> 00:51:28,480
О, разбирам.

276
00:51:28,580 --> 00:51:29,180
да

277
00:51:29,280 --> 00:51:32,090
разбирам о...

278
00:52:53,330 --> 00:52:54,430
Юки момиче.

279
00:53:30,140 --> 00:53:33,770
Аз съм Юки, снегът
който пада от небето.

280
00:53:34,740 --> 00:53:36,540
Да, аз съм снегът.

281
00:54:34,130 --> 00:54:36,040
Новият проект ли е?

282
00:54:38,970 --> 00:54:43,240
Има това момиче, тази героиня,
в мен.

283
00:54:47,910 --> 00:54:53,420
Искам да пиша за нея
по някакъв начин.

284
00:54:56,690 --> 00:55:03,530
На мен ми изглежда все едно ти си писал
с повече лекота преди.

285
00:55:04,830 --> 00:55:06,830
Не мога повече.

286
00:55:07,300 --> 00:55:14,740
Донякъде, още не е потънало,
ти знаеш.

287
00:55:16,340 --> 00:55:25,550
Предполагам, че имате нужда от нещо
това наистина те интересува.

288
00:55:27,790 --> 00:55:31,760
За което можете да пишете с лекота.

289
00:55:32,190 --> 00:55:38,970
Да разбирам.
разбирам

290
00:55:46,670 --> 00:55:50,580
Пишете за това, което ви интересува най-много.

291
00:55:51,480 --> 00:55:55,350
да разбирам

292
00:55:56,180 --> 00:55:57,720
Не се опитвайте да пишете добре.

293
00:55:57,820 --> 00:55:58,820
разбирам

294
00:56:03,160 --> 00:56:05,090
Имаме достатъчно умни писатели.

295
00:56:09,660 --> 00:56:12,970
Ще пробвам още малко
да пиша. да

296
00:56:13,470 --> 00:56:17,800
Ами относно дебюта ти...

297
00:56:18,810 --> 00:56:22,910
Не мисли много за това.

298
00:56:25,040 --> 00:56:27,410
Не мисля, че го правя, но...

299
00:56:30,520 --> 00:56:31,480
добре...

300
00:58:54,090 --> 00:58:55,330
добро утро

301
00:59:27,790 --> 00:59:30,830
Интересно какви са другите
говорим за.

302
00:59:31,100 --> 00:59:32,130
да

303
00:59:33,470 --> 00:59:35,300
О, благодаря.

304
00:59:39,540 --> 00:59:40,740
О, този е по-добър.

305
00:59:43,380 --> 00:59:44,780
мога ли да опитам

306
00:59:48,280 --> 00:59:49,680
като това?

307
00:59:49,780 --> 00:59:51,020
Предполагам, че е така.

308
01:00:00,630 --> 01:00:02,160
Аз съм Юки.

309
01:00:03,430 --> 01:00:05,600
Юки, снегът.

310
01:00:08,570 --> 01:00:10,240
Юки, като падащия сняг.

311
01:00:16,540 --> 01:00:18,880
Гледам само лицето.

312
01:00:21,650 --> 01:00:24,480
О, не! аз ти вярвам!

313
01:00:25,180 --> 01:00:32,060
Добре тогава само
ако ти се иска...

314
01:00:32,160 --> 01:00:33,890
Ще ти дам моя телефонен номер.

315
01:00:34,690 --> 01:00:35,860
Така че, ако обичате...

316
01:00:35,960 --> 01:00:36,560
да

317
01:00:36,660 --> 01:00:37,800
По всяко време.

318
01:00:37,900 --> 01:00:38,900
да

319
01:00:39,400 --> 01:00:47,540
Ако никой не е тук, за да ме държи здраво,
Ще се стопя.

320
01:00:53,280 --> 01:00:57,350
Ще пишеш ли тук

321
01:01:15,230 --> 01:01:15,970
здрасти

322
01:01:16,070 --> 01:01:16,770
О, здравей.

323
01:01:16,870 --> 01:01:18,570
Аз съм Юки.

324
01:01:19,670 --> 01:01:20,710
радвам се да те видя

325
01:01:20,810 --> 01:01:21,770
да

326
01:01:21,910 --> 01:01:23,040
Просто по-спокойно.

327
01:01:23,140 --> 01:01:23,810
да

328
01:01:24,040 --> 01:01:24,810
у дома?

329
01:01:24,910 --> 01:01:26,980
- Почти не излизам.
- Същото тук.

330
01:01:27,080 --> 01:01:27,750
наистина ли

331
01:01:27,980 --> 01:01:29,520
Просто го приемам спокойно.

332
01:01:36,190 --> 01:01:37,890
Компанията е уморителна.

333
01:01:39,530 --> 01:01:40,590
О, за теб ли е?

334
01:01:40,690 --> 01:01:41,530
да

335
01:01:42,200 --> 01:01:46,800
Ако няма кой да я държи...

336
01:01:51,540 --> 01:01:53,910
Ако няма кой да я държи...

337
01:01:57,210 --> 01:01:58,210
това е добре

338
01:01:58,740 --> 01:01:59,750
О, но...

339
01:02:00,810 --> 01:02:04,920
Ако не искаш, така е
няма смисъл да говорим.

340
01:02:08,550 --> 01:02:09,690
О, съжалявам.

341
01:02:09,790 --> 01:02:10,390
всичко е наред

342
01:02:10,490 --> 01:02:11,120
съжалявам

343
01:02:11,220 --> 01:02:13,360
не се притеснявай добре е

344
01:02:14,490 --> 01:02:16,000
О, трябваше...

345
01:02:16,100 --> 01:02:17,600
Всичко е наред.

346
01:02:21,270 --> 01:02:22,770
Аз съм сняг.

347
01:02:37,680 --> 01:02:38,920
Аз съм сняг.

348
01:04:21,420 --> 01:04:23,760
"ЮКИ"

349
01:05:25,420 --> 01:05:29,660
Написах го почти на седнал.

350
01:05:30,420 --> 01:05:32,860
Така че може да не е перфектно.

351
01:05:33,290 --> 01:05:37,100
Искам да знам какво мислиш за това.

352
01:05:37,200 --> 01:05:40,130
О, разбирам.

353
01:05:41,330 --> 01:05:42,470
Моля, прочетете го.

354
01:05:42,570 --> 01:05:43,100
да

355
01:05:51,910 --> 01:05:53,210
След около час...

356
01:05:53,310 --> 01:05:54,680
аз ще дойда

357
01:05:54,780 --> 01:05:58,580
Да разбирам. много ви благодаря

358
01:05:58,680 --> 01:05:59,850
Ще се видим по-късно.

359
01:05:59,950 --> 01:06:01,220
Ще се видим тогава.

360
01:06:01,320 --> 01:06:02,620
да чао

361
01:06:04,720 --> 01:06:09,300
Боже мой! Един час!

362
01:06:57,440 --> 01:06:59,140
О, изненадан съм!

363
01:07:03,020 --> 01:07:04,080
свършихте ли

364
01:07:07,220 --> 01:07:08,220
така че

365
01:07:10,660 --> 01:07:18,530
Е, бих казал, че е само
половината свят.

366
01:07:20,430 --> 01:07:21,830
Да така е.

367
01:07:31,280 --> 01:07:34,280
Никога ли не се чувстваш така?

368
01:07:37,920 --> 01:07:38,980
аз ли

369
01:07:43,720 --> 01:07:44,920
аз не знам

370
01:07:46,660 --> 01:07:49,090
Харесва ми тази половинчатост.

371
01:08:02,580 --> 01:08:04,610
Да си "цял" е скучно.

372
01:08:05,780 --> 01:08:08,580
Исках да разбереш това.

373
01:08:12,420 --> 01:08:13,950
Благодаря все пак.

374
01:08:14,050 --> 01:08:15,050
това е добре

375
01:08:15,450 --> 01:08:17,190
Благодаря, че дойдохте.

376
01:08:18,790 --> 01:08:22,260
Това е, което правя.
Свикнал съм.

377
01:08:57,600 --> 01:09:00,230
Йоко, чакай на масата.

378
01:09:29,030 --> 01:09:32,160
Мрак... или нещо подобно.

379
01:09:33,930 --> 01:09:36,500
Това липсва на твоята история.

380
01:09:38,340 --> 01:09:39,340
Тъмнина?

381
01:09:40,770 --> 01:09:46,450
Чувстваш ли, че това е липсващата ми половина?

382
01:09:47,650 --> 01:09:48,650
да

383
01:09:51,820 --> 01:09:52,750
Тъмнина...

384
01:09:57,260 --> 01:10:00,930
В моята история пропуснах
такива елементи,

385
01:10:01,990 --> 01:10:04,830
и пишеше за малки неща.

386
01:10:05,160 --> 01:10:09,570
Малките неща в ежедневието ни.

387
01:10:11,340 --> 01:10:14,410
Затова го оставих нарочно.

388
01:10:20,180 --> 01:10:21,410
И така...

389
01:10:34,390 --> 01:10:36,030
Аз също имам...

390
01:10:36,660 --> 01:10:40,770
тъмната страна в мен.

391
01:10:41,370 --> 01:10:42,500
добре...

392
01:10:42,800 --> 01:10:44,400
Ти също, Йоко.

393
01:10:44,500 --> 01:10:45,570
да

394
01:10:47,270 --> 01:10:48,670
Същото прави и Юки.

395
01:10:48,770 --> 01:10:49,780
да

396
01:11:26,850 --> 01:11:28,080
здравей

397
01:11:30,880 --> 01:11:31,880
о!

398
01:11:32,180 --> 01:11:33,090
здрасти

399
01:11:33,190 --> 01:11:33,850
Здравейте.

400
01:11:33,950 --> 01:11:34,950
здравей

401
01:11:37,090 --> 01:11:38,620
какво пишеш

402
01:11:38,720 --> 01:11:39,560
добре...

403
01:11:44,600 --> 01:11:45,630
Това е изненада.

404
01:11:51,870 --> 01:11:53,140
здрасти

405
01:11:53,610 --> 01:11:55,010
Кафе, моля.

406
01:11:56,140 --> 01:11:57,740
Благодаря за онзи ден.

407
01:11:57,840 --> 01:11:59,010
О, това е добре.

408
01:12:01,880 --> 01:12:03,180
Искаш ли да седнем тук?

409
01:12:03,620 --> 01:12:05,120
Не, благодаря.

410
01:12:07,520 --> 01:12:10,290
Днес дойдох да пиша.

411
01:12:10,390 --> 01:12:11,520
О, разбирам.

412
01:12:11,620 --> 01:12:12,690
така...

413
01:12:13,830 --> 01:12:15,190
окей Моля, пишете.

414
01:12:15,290 --> 01:12:17,200
ще го направя благодаря

415
01:12:19,460 --> 01:12:21,530
Идваш ли тук често?

416
01:12:22,030 --> 01:12:23,040
ъъъъ

417
01:12:23,870 --> 01:12:25,000
разбирам

418
01:13:32,910 --> 01:13:34,070
Имам нужда от прическа.

419
01:13:36,170 --> 01:13:37,480
Нека го направя.

420
01:13:37,680 --> 01:13:38,680
наистина ли

421
01:13:45,050 --> 01:13:46,220
бях...

422
01:13:46,320 --> 01:13:47,350
Изрязано?

423
01:13:47,450 --> 01:13:48,450
да

424
01:13:49,190 --> 01:13:49,790
Обръснат.

425
01:13:49,890 --> 01:13:50,560
кога

426
01:13:51,260 --> 01:13:51,860
Беше...

427
01:13:51,960 --> 01:13:54,260
- Над 20?
- Да, бях над 20.

428
01:13:54,360 --> 01:13:55,930
Господи!

429
01:13:57,030 --> 01:14:02,000
Един приятел каза, че ще го отреже...
кратко за мен.

430
01:14:03,940 --> 01:14:05,740
И той го отряза твърде късо?

431
01:14:06,440 --> 01:14:08,040
Твърде кратко.

432
01:14:08,340 --> 01:14:09,910
Вероятно хубаво.

433
01:14:12,040 --> 01:14:12,540
какво?

434
01:14:12,640 --> 01:14:13,650
Няма начин!

435
01:14:15,950 --> 01:14:22,490
Три..., две..., едно...
Сега!

436
01:14:24,220 --> 01:14:25,220
аз те обичам

437
01:14:25,420 --> 01:14:26,090
какво?

438
01:14:26,190 --> 01:14:27,260
аз те обичам

439
01:14:28,630 --> 01:14:29,630
съжалявам

440
01:14:29,730 --> 01:14:30,900
обичам те!

441
01:14:42,670 --> 01:14:45,240
Аз... също те обичам.

442
01:14:56,020 --> 01:14:57,090
тръгвам си

443
01:14:57,190 --> 01:14:58,060
чао

444
01:14:58,160 --> 01:14:59,320
Чао-чао.

445
01:15:47,310 --> 01:15:48,310
здрасти

446
01:15:48,770 --> 01:15:49,710
какво има

447
01:15:49,810 --> 01:15:55,050
О, аз само пиех чай.
нещо като.

448
01:15:55,750 --> 01:15:57,280
на чай? Тук?

449
01:15:57,380 --> 01:16:00,050
Нито те чаках, нито нещо такова.

450
01:16:00,150 --> 01:16:01,150
ъъъъ

451
01:16:03,390 --> 01:16:04,490
Искаш малко?

452
01:16:08,690 --> 01:16:09,690
какво е това

453
01:17:14,230 --> 01:17:15,230
хей

454
01:17:15,530 --> 01:17:16,860
ти добре ли си

455
01:17:29,610 --> 01:17:30,210
благодаря

456
01:17:30,310 --> 01:17:31,310
влизай

457
01:17:41,790 --> 01:17:43,690
И така, какво е?

458
01:17:43,790 --> 01:17:44,320
извинение?

459
01:17:44,420 --> 01:17:46,020
какво има

460
01:17:52,000 --> 01:17:53,270
Това е.

461
01:17:55,170 --> 01:17:56,170
да

462
01:18:03,240 --> 01:18:04,240
о!

463
01:18:14,250 --> 01:18:16,020
Ще бъде ли публикувано?

464
01:18:19,290 --> 01:18:22,460
Главният редактор наистина го хареса.

465
01:18:25,600 --> 01:18:30,540
наистина ли
разбирам

466
01:18:34,310 --> 01:18:36,040
Това е добро нещо.

467
01:18:50,220 --> 01:18:51,990
О, благодаря.

468
01:18:55,730 --> 01:18:57,160
искаш ли бира

469
01:19:12,340 --> 01:19:13,650
Ще бъде ли отпечатано?

470
01:19:14,950 --> 01:19:15,950
да

471
01:19:16,450 --> 01:19:17,580
разбирам

472
01:19:21,120 --> 01:19:24,820
Половината ръкопис беше написан
от вас.

473
01:19:28,490 --> 01:19:30,660
Казваш половината, но...

474
01:19:35,700 --> 01:19:37,970
Не знам как да го изразя.

475
01:19:38,240 --> 01:19:44,810
За мен това вече не е
моята история.

476
01:19:56,190 --> 01:19:57,760
Твое е.

477
01:20:23,210 --> 01:20:24,420
ще...

478
01:20:25,450 --> 01:20:26,450
какво?

479
01:20:32,060 --> 01:20:33,260
Да го публикувам?

480
01:20:35,260 --> 01:20:39,960
Ще го публикувам ли?

481
01:20:46,540 --> 01:20:48,240
Но това не е моята история.

482
01:21:13,600 --> 01:21:15,130
Добре. тогава...

483
01:21:27,280 --> 01:21:28,950
Публикувайте го.

484
01:21:37,820 --> 01:21:42,930
Сега е много по-добре.
много ми харесва.

485
01:21:56,140 --> 01:21:58,910
Толкова си талантлива.

486
01:22:21,030 --> 01:22:24,170
Трябваше да ме посъветваш
да направя това.

487
01:22:31,880 --> 01:22:33,710
Сега е толкова добре.

488
01:23:05,410 --> 01:23:06,740
Пий малко бира.

489
01:23:23,430 --> 01:23:29,330
Добре, тогава ще го отпечатам
като моята история.

490
01:23:31,240 --> 01:23:32,500
Моля, направете го.

491
01:23:38,910 --> 01:23:40,080
Така е най-добре.

492
01:23:47,390 --> 01:23:48,550
Има тъмнина.

493
01:24:16,050 --> 01:24:17,980
Има това, което ми липсваше.

494
01:24:27,890 --> 01:24:33,360
какво? хей О, хайде.
ще... хей

495
01:25:02,730 --> 01:25:03,960
всичко е наред